Der Vortrag von Hans Peter Hahn (Bayreuth/Frankfurt) war ebenfalls in der Sektion II (Technisierung des Alltags) angesiedelt und trug die Überschrift "Domestikation des Mobiltelefons in Afrika. Globale Erwartungen und lokale Realitäten in Burkina Faso“". Die Empirie dazu stammte aus einem Bayreuther SFB („Lokales Handeln in Afrika im Kontext globaler Einflüsse“).

Zur kontroversen Bewertung des Mobiltelefons

Nach H.P. Hahn sind Handys nicht einfach Gadgets, er zitiert die ITU (International Telecommunication Union), die behauptet, in Afrika trage die mobile Telekommunikation zur Reduktion von Armut bei. Nach H.P. Hahn tragen die Mobiltelefone tatsächlich die "Chance zur Partizipation an der Globalisierung", insbesondere im ländlichen Raum.

Mobilitelefone gelten als Ikonen der Globalisierung ("Open on the World"). Er spricht von einer assoziativen Aufladung bzw. assoziativen Konnotation.

Allerdings: Mobiltelefonieren zielt in einer ländlichen Region nicht auf globale Vernetzung, sondern auf die Stärkung der lokalen Einheiten. Insofern sind Mobiltelefone vor allem Konsumartikel

"Aneignung als strukturierter Prozess der Transformation"
(Marshall Sahlins)

Kontakt/Annahme/Erwerbung
=>Teilprozesse der Transformation
- Umgestaltung
- Benennung
- Kontextualisierung
- Inkorporierung
=> Neue lokale Tradition

The social construction of Technological Systems
(SCOT)

• Technische Geräte setzen sich durch, weil sei eine soziale Einbettung erfahren

• Nicht die Verfügbarkeit der Technik, sondern die damit verknüpften Umgangsweisen und Kontexte führen zur Integration in den Alltag.

• Funktionalität, Materialität und Kontexte sind variable Größen, die sich wechselseitig beeinflussen.

Geschichte des Mobiltelefons in Burkina Faso.
1996 "Luxusobjekt"
2006 Durchdringung mit 10% = 800000 Nutzer

Erwerb und Nutzung

• gebrauchte Telephone ("au revoir France")
  billige Geräte aus arabischen Ländern
  Flashing " macht es möglich, ohne Geldaufwand mit Leuten in Kontakt zu treten.Genaue Regeln beschreiben, wann diese Praxis akzeptiert wird. Einheiten im Telefonguthaben werden bewahrt, bis der letzte Tag der Gültigkeit der Registrierung erreicht ist.

• Anklingeln eines älteren Verwandten muss beantwortet werdne.
  Anrufe aus dem Heimatdorf müssen beantwortet werden
  Pflicht der Reziprozität.

Drei Domänen der Aneignung wurden von Hans Peter Hahn beschrieben:

• Der soziale Bereich

• Der technologische Bereich

• Der ökonomische Bereich

"Die Herausforderung (die „soziale Arbeit“) besteht in der Verknüpfung von sozialen Kontexten mit wirtschaftlichen Bedingungen. Gesellschaftliche Normen entscheiden über den Verlauf der Domestikation."